<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         article-type="news"
         dtd-version="1.1"
         specific-use="production"
         xml:lang="uk">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher">Psychosomatic Medicine and General Practice</journal-id>
         <issn>2519-8572</issn>
		 <journal-title-group>
			<journal-title>Psychosomatic Medicine and General Practice</journal-title>
		 </journal-title-group>
         <publisher>
            <publisher-name>Private Publisher 'Chaban O. S.'</publisher-name>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">53</article-id>
         <article-id pub-id-type="other">615.214.24</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group>
               <subject>General Practice</subject>
			   <subject>Psychiatry</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Benzodiazepine receptor agonists significantly increase the risk of pneumonia</article-title>
            <article-title xml:lang="uk-UA">Агоністи бензодіазепінових рецепторів суттєво підвищують ризик пневмонії</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author">
               <name name-style="western">
                  <surname>Bezsheiko</surname>
                  <given-names>Vitaliy</given-names>
               </name>
               <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
               <xref ref-type="fn" rid="conf1"/>
               <xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
            </contrib>
            <aff id="aff1">
               <institution content-type="dept">Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, Bogomolets National Medical University</institution>
               <addr-line>
                  <named-content content-type="city">Kyiv</named-content>
               </addr-line>
               <country>Ukraine</country>
            </aff>
         </contrib-group>
         <author-notes>
            <corresp id="cor1">
               <email>vitaliybezsh@gmail.com</email>
            </corresp>
         </author-notes>
         <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-09" publication-format="print">
            <day>9</day>
            <month>8</month>
            <year>2017</year>
         </pub-date>
         <volume>2</volume>
         <issue>3</issue>
         <elocation-id>e020353</elocation-id>
         <permissions>
            <copyright-statement>© 2017, Bezsheiko V.</copyright-statement>
            <copyright-year>2017</copyright-year>
            <copyright-holder>Bezsheiko V.</copyright-holder>
            <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
               <license-p>This article is distributed under the terms of the <ext-link ext-link-type="uri"
                            xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution License</ext-link>, which permits unrestricted use and redistribution provided that the original author and source are credited.</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <abstract abstract-type="short">
		 <title>Abstract</title>
		 <p>The results of a new study have shown that popular treatments for anxiety and insomnia have a dangerous side effect.</p>
		 </abstract>
         <trans-abstract abstract-type="short" xml:lang="uk">
		   <title>Анотація</title>
		   <p>Результати нового дослідження продемонстрували, що популярні ліки для лікування тривоги та безсоння мають небезпечну побічну дію.</p>
         </trans-abstract>
         <kwd-group kwd-group-type="author-keywords">
            <title>Keywords</title>
            <kwd>benzodiazepines</kwd>
            <kwd>pneumonia</kwd>
            <kwd>risk</kwd>
            <kwd>side effects</kwd>
         </kwd-group>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <sec>
         <title>Актуальність</title>
         <p><italic>Агоністи бензодіазепінових рецепторів</italic> (АБР) – це загальна назва для декількох груп препаратів, які широко використовується для лікування тривожних розладів та інсомнії. Вона об’єднує бензодіазепіни та небензедіазепінові гіпнотики, які ще називають препаратами групи «Z».</p>
         <p>Бензодіазепіни зазвичай розділяють на такі із переважно анксіолітичною (протитривожною) та гіпнотичною (спряють сну) дією. Ці препарати, надзвичайно популярні в минулому, наразі, мають доволі обмежене використання згідно із сучасними настановами. Так, згідно із рекомендаціями Національного інституту здоров’я та клінічного удосконалення (National Institute for Health and Care Excellence), Великобританія, ці препарати не слід використовувати у якості терапії першої лінії генералізованого тривожного розладу та панічного розладу, навіть для ситуативного зняття тривоги <xref ref-type="bibr" rid="bib1">1</xref>. Хоча раніше це було одне із основних показань для їх застосування.</p>
         <p>Для лікування інсомнії АБР теж рекомендують використовувати обмеженим курсом. Щодо більш безпечних препаратів групи «Z» - курс лікування має становити не більше, ніж 3 тижні<xref ref-type="bibr" rid="bib2">2</xref>.</p>
         <p>Подібний стан речей обумовлений 3 основними факторами. По-перше, АБР мають серйозні побічні дії, наприклад, викликають фізичну залежність при тривалому застосування. По-друге, їх ефективність сумнівна у довгостроковій перспективі. По-третє, існують набагато безпечніші та ефективніші альтернативи, наприклад, когнітивно-поведінкова терапія чи селективні інгібітори зворотного захвату серотоніну та норадреналіну.</p>
         <p>Незважаючи про це, АБР залишаються доволі популярними та лікарі продовжують їх широко призначати, пам’ятаючи довгу історію їх використання та ігноруючи доказову базу.</p>
      </sec>
      <sec>
         <title>АБР та ризик пневмонії</title>
         <p>Ще один привід для обмеження використання бензодіазепінів та подібних препаратів надала група вчених із Гарвардського медичного інституту (Harvard Medical School) та наукових інститутів Тайваню <xref ref-type="bibr" rid="bib3">3</xref>. Дослідники проаналізували Тайванську національну базу даних пацієнтів страхової медицини за період з 2002 по 2012 рр.</p>
         <p>Дослідження носило дизайн випадок-контроль. Згідно із цим дизайном було відібрано 12 002 випадки госпіталізації з приводу пневмонії та підібрано 12 002 особи, які відповідали за статтю та віком цій групі. Проаналізовано було всі дані стосовно прийому АБР, включаючи їх дозування та клас препарату.</p>
         <p>В рамках цього дослідження отримали наступні результати стосовно підвищення ризику пневмонії:</p>
         <list list-type="unordered">
            <list-item>
               <p>Бензодіазепінові гіпнотики підвищують цей ризик у 2,42 рази.</p>
            </list-item>
            <list-item>
               <p>Небензодіазепінові гіпнотики підвищують ризик у 1,6 рази.</p>
            </list-item>
            <list-item>
               <p>Бензодіазепінові анксіолітики підвищують ризик у 1,53 рази.</p>
            </list-item>
         </list>
         <p>Найбільше підвищення ризику спостерігали у тих, хто приймав препарати порівняно нещодавно (протягом останніх 90 днів), що додатково підтверджує виявлений взаємозв’язок. Вчені пояснюють цей вплив тим, що АБР чинить пригнічуючу дію на респіраторну функцію. Причому в найбільшій мірі такий ефект мають бензодіазепінові гіпнотики, це саме та група, яка була асоційована із найбільшим підвищенням ризику пневмонії. Окремо дослідники відзначають препарат мідазолам, який підвищував ризик пневмонії у 5.77 рази.</p>
         <p>Вчені сподіваються, що лікарі будуть враховувати ці ризики перед призначенням АБР пацієнтам.</p>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <fn-group>
         <title>Виповідження</title>
         <fn fn-type="conflict" id="conf1">
            <p>Автор заявляє про відсутність конфлікту інтересів.</p>
         </fn>
      </fn-group>
      <ref-list>
         <title>Список використаної літератури</title>
         <ref id="bib1">
            <element-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>National Institute for Health and Care Excellence</collab>
               </person-group>
               <source>Generalised anxiety disorder and panic disorder in adults: management</source>
               <publisher-loc>London</publisher-loc>
               <publisher-name>NICE</publisher-name>
               <year>2011</year>
               <ext-link ext-link-type="uri">https://www.nice.org.uk/guidance/cg113/chapter/guidance</ext-link>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="bib2">
            <element-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>National Institute for Health and Care Excellence</collab>
               </person-group>
               <source>Guidance on the use of zaleplon, zolpidem and zopiclone for the short-term management of insomnia</source>
               <publisher-loc>London</publisher-loc>
               <publisher-name>NICE</publisher-name>
               <year>2004</year>
               <ext-link ext-link-type="uri">https://www.nice.org.uk/guidance/ta77/chapter/1-Guidance</ext-link>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="bib3">
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Chen</surname>
                     <given-names>TY</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Winkelman</surname>
                     <given-names>JW</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Mao</surname>
                     <given-names>WC</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Liu</surname>
                     <given-names>CL</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Hsu</surname>
                     <given-names>CY</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Wu</surname>
                     <given-names>CS</given-names>
                  </name>
               </person-group>
			   <article-title>The use of benzodiazepine receptor agonists and the risk of pneumonia hospitalization: a nationwide population-based, nested case-control study</article-title>
			   <source>Chest</source>
			   <year>2017</year>
               <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.chest.2017.07.030</pub-id>
               <ext-link ext-link-type="uri">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0012369217313260</ext-link>
            </element-citation>
         </ref>
      </ref-list>
   </back>
</article>
